Citroen C3 Picasso Club

Nats писал(а):(располагается сразу под русскими буквами) SITROYEN S3 PIKASSO.

Лучше поменять!То что гаишники дебилы,это однозначно!
Рядом с домом еще ладно,но если далеко от дома будут докапываться,а хуже в чужой стране,то вы проблем не оберетесь.Если уж на ровном месте разводят

Добавлено спустя 1 минуту 9 секунд:
У меня просто citroen c3 picasso.Одна строчка.

Такая же фигня! У меня Citroen C3 Picasso. Вообще то ты вроде должен проверять документ при выдаче, и указать на ошибку если что не так! А иначе они и адрес могут не тот вбить! Тоже молчать будешь? Иди и меняй на правильное, запарно, но в дальнейшем проблем не будет!

Добавлено спустя 46 секунд:

Nats писал(а):SITROYEN S3 PIKASSO.

Как будто не иномарка, а китаец какой то!

xryst писал(а):Вообще то ты вроде должен проверять документ при выдаче, и указать на ошибку если что не так!

Получал муж, а я только дома посмотрела. По глазам как-то резанула такая запись. Хотя, фамилию и имя в свидетельстве дублируют же английскими буквами. Так здесь тоже вроде бы как английские буквы

xryst писал(а):Как будто не иномарка, а китаец какой то!

Nats писал(а):2. (располагается сразу под русскими буквами) SITROYEN S3 PIKASSO.

У меня так же Я это заметил дня четыре назад только. Собираюсь съездить уточнить этот момент У ПИДРов

А так, конечно, нужно было быть внимательнее

Nats писал(а):

Plumbum писал(а):CITROEN C3 ПИКАССО

Т.е. во второй строчке слово Пикассо у вас по-русски написано?
Создается впечатление, что кто как хочет, тот так и пишет. Что, успокоиться и забыть?

Никаких двух строчек, только одна строчка что в ПТС, что в свидетельстве и написано CITROEN C3 PICASSO.
CITROEN C3 ПИКАССО вообще идиотизм, машина не российского производства, название должно быть написано на ангельском международном, ИМХО конечно, но по любому должны быть внутренние мвдэшные приказы или регламенты по заполнению регистрационных документов автотранспорта. Я бы от греха написал заявление на замену, причина - такой марки как SITROYEN, и тем более S3 PIKASSO просто не существует в природе. Если не ошибаюсь цена вопроса 300 руб., хотя когда я регистрировал свой авто, при мне мужик из Питера слегка возмутился, ему в свидетельстве напортачили с одной буквой, не знаю правда в каком месте, но он был возмущен тем, что ему приходится стоять в очереди, чудо вообще что он здесь в командировке по случаю, машинка уехала с ним жить в Питер насовсем и бла бла бла. Короче извинились, час обзванивали Питер, через три часа мужик ушел с новым свидетельством - ничего не платил. А проблема как раз возникла в Питере при постановке на учет. Короче, решать вам, но я бы поменял. Да и совет, если все таки будешь менять, не скандаль со входа , просто напиши заявление на замену, причина - неправильное название (ну там есть у них готовый перечень), при общении спокойно попробуй, мол ребят косяк реально ваш, надо заменить, везде есть нормальные люди. Ну а если только начнут отказывать, или типа "зачем вам оно вообще?", ни с кем больше не разговаривай и сразу с заявлением на прием к начальнику, много времени сэкономишь

Nats писал(а):Т.е. во второй строчке слово Пикассо у вас по-русски написано?

Именно так. Пишет оператор на своё усмотрение. Может конечно и есть регламентирующие документы на этот счёт, однако по факту всё решает оператор заполняющий бланк.
У меня до сих пор вопросов к свидетельству не возникало (со стороны ГИБДД).

У меня во втором варианте (где не по-русски) первая буква стоит русская "п" остальные как положено. Но вопросов пока не возникало нигде

у меня тоже две строчки:

СИТРОЕН C3 PICASSO
CITROEN C3 PICASSO

xryst писал(а):Вообще то ты вроде должен проверять документ при выдаче, и указать на ошибку если что не так!

Верно замечено. Мне накосячили с номером кузова или двигателя (уже не помню) при написании заявления, переделывали.

И у меня две строчки, но такие: СИТРОЕН ПИКАССО и под ней CITROEN PICASSO.

У меня написано вот так:

Марка, модель - СИТРОЕН C3 PICASSO
Тип ТС - SYTROEN C3 PICASSO

P.S. что-то меня надпись "SYTROEN C3 PICASSO" смущает

ruslandinho писал(а):У меня написано вот так:

Марка, модель - СИТРОЕН C3 PICASSO
Тип ТС - SYTROEN C3 PICASSO

P.S. что-то меня надпись "SYTROEN C3 PICASSO" смущает

Россия

Nerpiks писал(а):Россия

Nerpiks, представляешь такой маразм Вроде и ерунда, т.к. в разных МРЭО пишут операторы по настроению , но блин "грамотеи" херовы

ruslandinho писал(а):

Nerpiks писал(а):Россия

Nerpiks, представляешь такой маразм Вроде и ерунда, т.к. в разных МРЭО пишут операторы по настроению , но блин "грамотеи" херовы

А в ПТС они смотрят когда свидетельство выписывают? Как в ПТСе у тебя?

Был сегодня в МРЭО, спросил про SITROYEN С3 PIСASSO (у меня во второй строчке именно так, в первой: СИТРОЕН С3 PICASSO). Ответили что проблем не будет, это всего лишь транскрипция